-
1 skræmme
ikke lade sig skræmme sich nicht einschüchtern lassen;skræmme livet af én jemanden zu Tode erschrecken;skræmme op Wild aufscheuchen;skræmt verängstigt, verschüchtert -
2 skræmme
daunt, intimidate, petrify, scare* * ** frighten,( stærkere) scare;( ved trusler, til at makke ret, F) intimidate ( fx I am not going to be intimidated);[ skræmme livet af en] frighten somebody to death,T scare somebody stiff;[ skræmme en fra at gøre noget] frighten somebody out of doing something;[ skræmme en agerhøne op] start a partridge;[ skræmme en til at gøre noget] frighten (, intimidate) somebody into doing something;(se også I. vid). -
3 skræmme
vb.( forskrække intimidere) verschrecken, erschrecken, einschüchtern;skræmme ng fra vid og sans jmdn zu Tode schrecken -
4 skræmme
vb.( forskrække intimidere) verschrecken, erschrecken, einschüchtern;skræmme ng fra vid og sans jmdn zu Tode schrecken -
5 skræmme
-
6 skræmme
verbterrifiereffrayerfaire peur àhorrifierfaire reculerxxxdétester -
7 skræmme
დაშინება, შეშინება, დაფრთხობა -
8 skræmme
-
9 skræmme
лякати, страхати, страшити -
10 at skræmme
to frighten -
11 skræma
(-di), v. to glare, shine.* * *d, [Swed. skrämma; Dan. skræmme], prop. to scare away; in the compd, af-skræma sig, to make a wry face; af-skræmast, to be disfigured.2. reflex., skræmdisk hann undan þeim tveimr, he extricated himself from the two, Fms. viii. 75. -
12 დაფრთხობა
skræmme -
13 დაშინება
skræmme, forskrække -
14 შეშინება
skræmme, forskrække -
15 пугать
vb. forskrække, kyse, skræmme* * *vt ipf pfис-, напугатьforskrække, gøre bange, skræmme -
16 daunt
-
17 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sans* * *((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sansEnglish-Danish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
18 intimidate
[in'timideit](to frighten eg by threatening violence.) skræmme* * *[in'timideit](to frighten eg by threatening violence.) skræmme -
19 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sans* * *((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sansEnglish-Danish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
20 petrify
(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) skræmme; gøre stiv af rædsel* * *(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) skræmme; gøre stiv af rædsel
См. также в других словарях:
skræmme — skræm|me vb., r, skræmte, skræmt (gøre bange) … Dansk ordbog
opskræmme — op|skræm|me vb., r, opskræmte, opskræmt (gøre bange) … Dansk ordbog
Hundestejle — Nipigget hundestejle lever i ferskvand, hvor der er lavt vand og mange planter. Den lever af fiskeunger, fiskeæg og vandlopper. Når en hundestejle har fundet noget føde, er der tit andre hundestejler i nærheden, der lokkes til. På den måde… … Danske encyklopædi
intimidere — in|ti|mi|de|re vb., r, de, t (skræmme) … Dansk ordbog
kyse — I ky|se 1. ky|se sb., n, r, rne (en tætsiddende hovedbeklædning) II ky|se 2. ky|se vb., r, de el. kyste el. køs, kyset el. kyst (skræmme) … Dansk ordbog
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scream — (skr[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Screamed} (skr[=e]md); p. pr. & vb. n. {Screaming}.] [Icel. skr[ae]ma to scare, terrify; akin to Sw. skr[ a]ma, Dan. skr[ae]mme. Cf. {Screech}.] To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Screamed — Scream Scream (skr[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Screamed} (skr[=e]md); p. pr. & vb. n. {Screaming}.] [Icel. skr[ae]ma to scare, terrify; akin to Sw. skr[ a]ma, Dan. skr[ae]mme. Cf. {Screech}.] To cry out with a shrill voice; to utter a sudden,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screaming — Scream Scream (skr[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Screamed} (skr[=e]md); p. pr. & vb. n. {Screaming}.] [Icel. skr[ae]ma to scare, terrify; akin to Sw. skr[ a]ma, Dan. skr[ae]mme. Cf. {Screech}.] To cry out with a shrill voice; to utter a sudden,… … The Collaborative International Dictionary of English
INDE - Les doctrines philosophiques et religieuses — Les littératures philosophiques de l’Inde sont parmi les plus variées et les plus abondantes du monde; elles correspondent à une production ininterrompue depuis la fin du deuxième millénaire avant notre ère jusqu’à nos jours et dans une aire… … Encyclopédie Universelle
camphre — [ kɑ̃fr ] n. m. • canfre 1256; lat. médiév. camphora; ar. kâfoûr ♦ Substance aromatique, cétone terpénique de formule C10H16O, blanche, transparente, d une odeur vive, provenant du camphrier. Baume au camphre. ● camphre nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle